• Patentschriften
• technische Dokumentation
• Betriebsanleitungen
• Handbücher
• Produktbeschreibungen
• Produkt- und Sicherheitsdatenblätter
• Websites
• Benutzeroberflächentexte für Software
• Angebote
• Ausschreibungsunterlagen
• Präsentationen
• Marketingtexte
• Pressemitteilungen
• Speisekarten usw.

Ausbildung: Übersetzer FH

Dolmetscherschule Zürich (DOZ)  (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften — ZHAW) und Département des Langues Etrangères Appliquées de l'Université Paris IV (Sorbonne) (Erasmus)

über 25 Jahre Erfahrung mit Übersetzungen (Projektleitung, Übersetzung (intern und Freelance))

12 Jahre im Ausland (Tessin, Frankreich, Brasilien)