• brevets
• documentation technique
• manuels d'utilisation
• descriptifs de produits
• fiches de données de sécurité
• sites web
  
• textes d'interface utilisateur pour logiciels
  
• offres et devis
• dossiers d'appel d'offres
• présentations
• textes marketing
• communiqués de presse
• gastronomie, restauration, alimentaire
  

Formation: Traducteur HES

Dolmetscherschule Zürich (DOZ)  (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften — ZHAW) und Département des Langues Etrangères Appliquées de l'Université Paris IV (Sorbonne) (Erasmus)

25 années d'expérience en traduction (gestion de projets, traduction (interne et freelance))

12 ans de « séjours linguistiques » (Tessin, France, Brésil)